1. From the Main Menu, select Tools -> Language Editor.
2. Your screen should look similar to this:



3. To make changes, click on the language to be edited.
4. Enter the word you want to replace in the box on the right.
5. Click on the Get Definitions button to display the list of text containing the word(s) you searched on:



6. Edit any of the text you want.
7. To save your changes, click on the Save button.

Clicking on the Export Translation button allows you to create a .sql download file of your language settings in case you want to share them with another installation of NolaPro, or if you want to send translations you have made to the NolaPro developers.

If you have made text changes that will affect the menu text, you will need to click on the Recreate Menu button for those changes to take place. If in doubt, do this after making any changes.